(H.D.)...στους πρόποδες της Ακρόπολης...
... σε χώρο σημαίνοντα...
... στις 22 Μαϊου...
...στη χάση του ήλιου...
...ανακάλεσα την H.D. ...
...και την αιχμηρή εικονιστική γραφή της...
...αναρρίγησα...
---
I did not know that I must keep faith
with something, I called it writing,
write, write or die.
---
Δεν ήξερα ότι έπρεπε να παραμείνω πιστή
σε κάτι, το ονόμασα γραφή,
γράφε, γράφε ή αλλιώς πέθανε.
(της H.D. "Άλικο Ρόδο και ένας Επαίτης", Ερμητικός Ορισμός,
σε μετάφραση της Λιάνας Σακελλίου-Σουλτς,
από το βιβλίο "Εισαγωγή στην Τριλογία της H.D." Gutenberg, 1999)
---
...και περίσσια αγάπη για την καθηγήτριά μου...
...για την αγάπη της...στην ποίηση...
...και το γλυκό χαμόγελό της...
...τα δώρα της...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου